{"id":34147,"date":"2024-12-02T11:07:32","date_gmt":"2024-12-02T09:07:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sport-kaiser.de\/?p=34147"},"modified":"2025-03-22T15:16:48","modified_gmt":"2025-03-22T13:16:48","slug":"dispositivo-ortovox-diract-voice-lvs-per-la-sicurezza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sport-kaiser.de\/it\/ortovox-diract-voice-lvs-geraet-fur-sicherheit\/","title":{"rendered":"ORTOVOX DIRACT VOICE - Ricetrasmettitore per valanghe: L'innovazione incontra la sicurezza"},"content":{"rendered":"<p>Le montagne ci affascinano e ci sfidano. Offrono avventure indimenticabili, ma nascondono anche dei rischi. In inverno, la sicurezza contro le valanghe \u00e8 essenziale per freerider, scialpinisti e alpinisti. In questi scenari, il ricetrasmettitore di valanghe (avalanche transceiver) \u00e8 un salvavita indispensabile. Con il <strong>ORTOVOX DIRACT VOICE<\/strong> ORTOVOX porta la tecnologia dei ricetrasmettitori per valanghe a un nuovo livello, grazie alla prima navigazione vocale integrata al mondo.<\/p>\n\n\n\n<p>Premiato con il <strong>PREMIO ISPO 2021 - Prodotto dell'anno<\/strong>Questo dispositivo stabilisce nuovi standard di usabilit\u00e0 intuitiva, velocit\u00e0 e sicurezza in caso di emergenza. In questo articolo scoprirete perch\u00e9 il DIRACT VOICE \u00e8 un dispositivo che cambia le carte in tavola e cosa ha da offrire.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"898\" height=\"634\" src=\"https:\/\/www.sport-kaiser.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Marktsonntag-297-x-210-mm1.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-35046\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Indice dei contenuti<\/h2><nav><ol><li><a href=\"#ein-gerat-das-spricht-sprachnavigation-fur-lebensrettende-sekunden\">Un dispositivo che parla: navigazione vocale per secondi salvavita<\/a><\/li><li><a href=\"#smarte-antennentechnologie-schneller-gefunden-werden\">Tecnologia dell'antenna intelligente: essere trovati pi\u00f9 velocemente<\/a><\/li><li><a href=\"#benutzerfreundlichkeit-in-extremsituationen\">Facilit\u00e0 d'uso in situazioni estreme<\/a><\/li><li><a href=\"#sicherer-schutz-auch-fur-den-suchenden\">Protezione sicura anche per il ricercatore<\/a><\/li><li><a href=\"#langlebige-umweltfreundliche-technologie\">Tecnologia durevole ed ecologica<\/a><\/li><li><a href=\"#recco-reflektor-als-backup\">Riflettore RECCO\u00ae di riserva<\/a><\/li><li><a href=\"#digital-vernetzt-die-ortovox-app\">In rete digitale: L'APP ORTOVOX<\/a><\/li><li><a href=\"#technische-highlights-im-uberblick\">Panoramica delle caratteristiche tecniche<\/a><\/li><li><a href=\"#warum-ist-das-diract-voice-ein-game-changer\">Perch\u00e9 il DIRACT VOICE cambia le carte in tavola?<\/a><\/li><li><a href=\"#fur-wen-eignet-sich-das-diract-voice\">Per chi \u00e8 adatto il DIRACT VOICE?<\/a><\/li><li><a href=\"#fazit-deine-sicherheit-in-besten-handen\">Conclusione: la vostra sicurezza nelle migliori mani<\/a><\/li><\/ol><\/nav><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"ein-gerat-das-spricht-sprachnavigation-fur-lebensrettende-sekunden\"><strong>Un dispositivo che parla: navigazione vocale per secondi salvavita<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>In situazioni estreme come le valanghe, ogni secondo \u00e8 importante. \u00c8 qui che entra in gioco la pi\u00f9 grande innovazione del DIRACT VOICE: <strong>Comandi vocali chiari e comprensibili<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Il dispositivo vi guida attraverso le varie fasi della ricerca, dalla ricezione iniziale del segnale alla ricerca fine. Questo supporto intuitivo aiuta a mantenere la calma e la concentrazione. In situazioni di stress, questo pu\u00f2 fare la differenza quando \u00e8 necessario raggiungere i compagni sepolti il pi\u00f9 rapidamente possibile.<\/p>\n\n\n\n<p>I comandi vocali sono disponibili in diverse lingue, tra cui tedesco, inglese, francese, italiano e spagnolo. Ci\u00f2 rende il DIRACT VOICE adatto all'uso internazionale.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" hcb-fetch-image-from=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Oz2Fnyj48IA\" title=\"DIRACT VOICE - Un cambio di rotta sul mercato degli apparecchi di ricerca in valanga (tedesco) | ORTOVOX\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Oz2Fnyj48IA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"smarte-antennentechnologie-schneller-gefunden-werden\"><strong>Tecnologia dell'antenna intelligente: essere trovati pi\u00f9 velocemente<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Oltre alla navigazione vocale, il DIRACT VOICE si distingue per il suo <strong>Tecnologia delle antenne intelligenti<\/strong>. Analizza la posizione del dispositivo nella valanga e passa automaticamente all'antenna di trasmissione migliore. Questo raddoppia la portata e aumenta notevolmente la probabilit\u00e0 di essere trovati pi\u00f9 rapidamente.<\/p>\n\n\n\n<p>La stabilit\u00e0 del display fin dalla prima ricezione garantisce inoltre la possibilit\u00e0 di contare su informazioni precise e affidabili durante la ricerca.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"benutzerfreundlichkeit-in-extremsituationen\"><strong>Facilit\u00e0 d'uso in situazioni estreme<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Un design ben studiato rende il DIRACT VOICE particolarmente facile da usare:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Funzionamento con un solo pulsante:<\/strong> \u00c8 possibile passare da una modalit\u00e0 all'altra, contrassegnare le fuoriuscite o passare alla modalit\u00e0 standby con un solo pulsante.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ampio display completamente grafico:<\/strong> Anche in condizioni di luce difficili, il display rimane facile da leggere e offre istruzioni chiare in tempo reale.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Formato compatto:<\/strong> Con dimensioni di 79 x 120 x 23 mm e un peso di soli 210 grammi, il dispositivo sta comodamente in mano o nella tasca dei pantaloni. In alternativa, \u00e8 possibile trasportarlo nella custodia in dotazione. <strong>Sistema di trasporto con accesso rapido<\/strong> che garantisce una rapida prontezza operativa.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"sicherer-schutz-auch-fur-den-suchenden\"><strong>Protezione sicura anche per il ricercatore<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Un altro punto di forza del DIRACT VOICE \u00e8 la funzione automatica di <strong>Commutazione post-valanga<\/strong>. Questa funzione garantisce che il dispositivo passi dalla modalit\u00e0 di ricerca o standby alla modalit\u00e0 di trasmissione in caso di una seconda valanga. In questo modo si protegge anche il ricercatore.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"langlebige-umweltfreundliche-technologie\"><strong>Tecnologia durevole ed ecologica<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>La VOCE DIRETTA utilizza un <strong>Batteria ricaricabile agli ioni di litio<\/strong>che si distingue per la sua durata e il suo rispetto per l'ambiente. Anche a temperature fino a -20 \u00b0C, rimane potente e fornisce energia affidabile. A differenza delle batterie convenzionali, inoltre, non pu\u00f2 avere perdite, il che rende il dispositivo ancora pi\u00f9 robusto.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"recco-reflektor-als-backup\"><strong>Riflettore RECCO\u00ae di riserva<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Un altro punto a favore \u00e8 la <strong>Riflettore RECCO\u00ae integrato<\/strong> nel sistema di trasporto. Ci\u00f2 offre un'ulteriore opportunit\u00e0 di essere localizzati pi\u00f9 rapidamente durante una ricerca da parte dei servizi di soccorso: un'utile aggiunta alla tecnologia dei ricetrasmettitori da valanga.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"digital-vernetzt-die-ortovox-app\"><strong>In rete digitale: L'APP ORTOVOX<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Il libero <strong>APP ORTOVOX<\/strong> per iOS e Android estende le funzionalit\u00e0 di DIRACT VOICE:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Aggiornamenti software automatici:<\/strong> Il vostro dispositivo \u00e8 sempre aggiornato.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Richiesta di estensione della garanzia:<\/strong> La garanzia \u00e8 estesa a cinque anni previa registrazione.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tutorial video:<\/strong> Le istruzioni utili facilitano l'addestramento e la preparazione.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" hcb-fetch-image-from=\"https:\/\/youtu.be\/921lbw31CK0?list=PLB8LpmptjfGmyIuAZ90yY41FB3z7oUQrm&amp;t=95\" title=\"DIRACT e DIRACT VOICE - Tutorial per il primo utilizzo | ORTOVOX\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/921lbw31CK0?list=PLB8LpmptjfGmyIuAZ90yY41FB3z7oUQrm\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"technische-highlights-im-uberblick\"><strong>Panoramica delle caratteristiche tecniche<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Caratteristica<\/th><th>Descrizione del<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Navigazione vocale<\/strong><\/td><td>Istruzioni chiare in 9 lingue (incluse DE, EN)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Tecnologia d'antenna<\/strong><\/td><td>3 antenne con tecnologia Smart Antenna<\/td><\/tr><tr><td><strong>Marcatura delle fuoriuscite<\/strong><\/td><td>Fino a 4 fuoriuscite contemporaneamente<\/td><\/tr><tr><td><strong>Larghezza della striscia di ricerca<\/strong><\/td><td>Massimo 50 metri<\/td><\/tr><tr><td><strong>Display<\/strong><\/td><td>Ampio display completamente grafico (35 x 45 mm)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Peso<\/strong><\/td><td>Dispositivo: 210 g, sistema di trasporto: 80 g<\/td><\/tr><tr><td><strong>Batteria<\/strong><\/td><td>Batteria ricaricabile agli ioni di litio<\/td><\/tr><tr><td><strong>Raggiungere<\/strong><\/td><td>Ottimizzato dalla tecnologia Smart Antenna<\/td><\/tr><tr><td><strong>Protezione<\/strong><\/td><td>Commutazione post valanga e riflettore RECCO<\/td><\/tr><tr><td><strong>Impermeabile<\/strong><\/td><td>Secondo la norma EN 300718<\/td><\/tr><tr><td><strong>Bluetooth<\/strong><\/td><td>Collegamento con l'APP ORTOVOX<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"warum-ist-das-diract-voice-ein-game-changer\"><strong>Perch\u00e9 il DIRACT VOICE cambia le carte in tavola?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Il DIRACT VOICE combina una tecnologia all'avanguardia con un funzionamento intuitivo e stabilisce nuovi standard per i ricetrasmettitori da valanga. Il supporto vocale assicura una facilit\u00e0 d'uso senza precedenti, mentre la combinazione di una potente tecnologia d'antenna, di una costruzione robusta e di funzioni digitali \u00e8 sinonimo di massima affidabilit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p>Il dispositivo offre un elevato livello di sicurezza, soprattutto per gli utenti meno esperti, poich\u00e9 rimane semplice e di facile comprensione anche sotto stress. Allo stesso tempo, soddisfa le esigenze dei professionisti che si aspettano risultati rapidi e precisi.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"fur-wen-eignet-sich-das-diract-voice\"><strong>Per chi \u00e8 adatto il DIRACT VOICE?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>L'ORTOVOX DIRACT VOICE \u00e8 ideale per chi viaggia fuori pista in inverno:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Freerider e scialpinisti:<\/strong> Per la massima sicurezza nei tour pi\u00f9 impegnativi.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Guide alpine e professionisti:<\/strong> Come strumento affidabile in situazioni di emergenza.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Principianti:<\/strong> Facile da usare anche per gli utenti meno esperti grazie alla navigazione vocale.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"fazit-deine-sicherheit-in-besten-handen\"><strong>Conclusione: la vostra sicurezza nelle migliori mani<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Il <strong>ORTOVOX DIRACT VOICE<\/strong> \u00e8 pi\u00f9 di un semplice ricetrasmettitore per valanghe: \u00e8 uno strumento sofisticato e salvavita che coniuga perfettamente tecnologia e sicurezza. Grazie a funzioni innovative come la navigazione vocale, la tecnologia dell'antenna intelligente e un design robusto, offre la massima affidabilit\u00e0 e facilit\u00e0 d'uso.<\/p>\n\n\n\n<p>Il DIRACT VOICE \u00e8 un investimento per la propria sicurezza e per quella dei propri compagni per chiunque trascorra del tempo in montagna. Con un prezzo nella fascia media superiore e una garanzia di cinque anni, \u00e8 un prodotto che colpisce per la sua qualit\u00e0 e innovazione.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Siete curiosi?<\/strong> Scoprire il <strong>ORTOVOX DIRACT VOICE<\/strong> e preparatevi per la vostra prossima avventura invernale. Potete trovare maggiori informazioni sul sito <a href=\"https:\/\/www.ortovox.com\/de-de\/notfall-ausruestung\/specials\/diract-voice\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sito web di ORTOVOX<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le montagne ci affascinano e ci sfidano. Offrono avventure indimenticabili, ma nascondono anche dei rischi. In inverno, la sicurezza contro le valanghe \u00e8 essenziale per freerider, scialpinisti e alpinisti. In questi scenari, il<\/p>","protected":false},"author":170813083,"featured_media":34145,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[2710,2890,2872,2889,2883],"tags":[2935,3140,3142,3141,2930,3143,3144,2995],"class_list":["post-34147","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","category-skitour","category-wandern","category-winter","category-wintersport","tag-berg","tag-diract-voice","tag-lawine","tag-lawinensonde","tag-ortovox","tag-pieps","tag-ski-touren","tag-touren"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sport-kaiser.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sport-kaiser.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sport-kaiser.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sport-kaiser.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/170813083"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sport-kaiser.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34147"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.sport-kaiser.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34147\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35049,"href":"https:\/\/www.sport-kaiser.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34147\/revisions\/35049"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sport-kaiser.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sport-kaiser.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sport-kaiser.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34147"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sport-kaiser.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}