{"id":34147,"date":"2024-12-02T11:07:32","date_gmt":"2024-12-02T09:07:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sport-kaiser.de\/?p=34147"},"modified":"2025-03-22T15:16:48","modified_gmt":"2025-03-22T13:16:48","slug":"ortovox-diract-voice-lvs-appareil-pour-la-securite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sport-kaiser.de\/fr\/ortovox-diract-voice-lvs-geraet-fur-sicherheit\/","title":{"rendered":"ORTOVOX DIRACT VOICE Appareil DVA : L'innovation rencontre la s\u00e9curit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>Les montagnes nous fascinent et nous mettent au d\u00e9fi. Elles offrent des aventures inoubliables, mais comportent aussi des risques. En hiver, la s\u00e9curit\u00e9 en cas d'avalanche est essentielle pour les freeriders, les randonneurs \u00e0 ski et les alpinistes. Dans de tels sc\u00e9narios, le d\u00e9tecteur de victimes d'avalanches (DVA) est un outil indispensable pour sauver des vies. Avec le <strong>ORTOVOX DIRACT VOICE<\/strong> ORTOVOX fait passer la technologie des DVA \u00e0 un niveau sup\u00e9rieur - gr\u00e2ce \u00e0 la premi\u00e8re navigation vocale int\u00e9gr\u00e9e au monde.<\/p>\n\n\n\n<p>R\u00e9compens\u00e9 par le <strong>ISPO AWARD 2021 - Produit de l'ann\u00e9e<\/strong>Cet appareil pose de nouveaux jalons en mati\u00e8re d'utilisation intuitive, de vitesse et de s\u00e9curit\u00e9 en cas d'urgence. Tu d\u00e9couvriras dans cet article pourquoi le DIRACT VOICE est un game changer et ce qu'il a \u00e0 offrir.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"898\" height=\"634\" src=\"https:\/\/www.sport-kaiser.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Marktsonntag-297-x-210-mm1.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-35046\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Table des mati\u00e8res<\/h2><nav><ol><li><a href=\"#ein-gerat-das-spricht-sprachnavigation-fur-lebensrettende-sekunden\">Un appareil qui parle : la navigation vocale pour des secondes qui sauvent la vie<\/a><\/li><li><a href=\"#smarte-antennentechnologie-schneller-gefunden-werden\">Technologie d'antenne intelligente : \u00eatre trouv\u00e9 plus rapidement<\/a><\/li><li><a href=\"#benutzerfreundlichkeit-in-extremsituationen\">Convivialit\u00e9 dans les situations extr\u00eames<\/a><\/li><li><a href=\"#sicherer-schutz-auch-fur-den-suchenden\">Une protection s\u00fbre, m\u00eame pour le chercheur<\/a><\/li><li><a href=\"#langlebige-umweltfreundliche-technologie\">Une technologie durable et respectueuse de l'environnement<\/a><\/li><li><a href=\"#recco-reflektor-als-backup\">R\u00e9flecteur RECCO\u00ae en secours<\/a><\/li><li><a href=\"#digital-vernetzt-die-ortovox-app\">Connect\u00e9 num\u00e9riquement : L'APP ORTOVOX<\/a><\/li><li><a href=\"#technische-highlights-im-uberblick\">Aper\u00e7u des points forts techniques<\/a><\/li><li><a href=\"#warum-ist-das-diract-voice-ein-game-changer\">Pourquoi le DIRACT VOICE est-il un game changer ?<\/a><\/li><li><a href=\"#fur-wen-eignet-sich-das-diract-voice\">\u00c0 qui s'adresse le DIRACT VOICE ?<\/a><\/li><li><a href=\"#fazit-deine-sicherheit-in-besten-handen\">Conclusion : ta s\u00e9curit\u00e9 est entre de bonnes mains<\/a><\/li><\/ol><\/nav><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"ein-gerat-das-spricht-sprachnavigation-fur-lebensrettende-sekunden\"><strong>Un appareil qui parle : la navigation vocale pour des secondes qui sauvent la vie<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Dans les situations extr\u00eames comme les avalanches, chaque seconde compte. C'est l\u00e0 qu'intervient la plus grande innovation du DIRACT VOICE : <strong>des commandes vocales claires et compr\u00e9hensibles<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>L'appareil te guide \u00e0 travers les diff\u00e9rentes phases de la recherche - de la premi\u00e8re r\u00e9ception d'un signal \u00e0 la recherche fine. Cette assistance intuitive t'aide \u00e0 rester calme et concentr\u00e9. Dans les situations de stress, cela peut faire toute la diff\u00e9rence lorsque tu dois atteindre tes camarades ensevelis le plus rapidement possible.<\/p>\n\n\n\n<p>Les commandes vocales sont disponibles en plusieurs langues, dont l'allemand, l'anglais, le fran\u00e7ais, l'italien et l'espagnol. Le DIRACT VOICE est ainsi adapt\u00e9 \u00e0 une utilisation internationale.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" hcb-fetch-image-from=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Oz2Fnyj48IA\" title=\"DIRACT VOICE - Game Changer sur le march\u00e9 des DVA (Fran\u00e7ais) | ORTOVOX\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Oz2Fnyj48IA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"smarte-antennentechnologie-schneller-gefunden-werden\"><strong>Technologie d'antenne intelligente : \u00eatre trouv\u00e9 plus rapidement<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Outre la navigation vocale, le DIRACT VOICE brille par sa <strong>Technologie Smart Antenna<\/strong>. Celle-ci analyse la position de l'appareil dans l'avalanche et bascule automatiquement sur la meilleure antenne \u00e9mettrice. La port\u00e9e est ainsi doubl\u00e9e et la probabilit\u00e9 d'\u00eatre trouv\u00e9 plus rapidement augmente consid\u00e9rablement.<\/p>\n\n\n\n<p>L'affichage stable d\u00e8s la premi\u00e8re r\u00e9ception garantit en outre que tu peux compter sur des informations pr\u00e9cises et fiables pendant la recherche.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"benutzerfreundlichkeit-in-extremsituationen\"><strong>Convivialit\u00e9 dans les situations extr\u00eames<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Un design bien pens\u00e9 rend le DIRACT VOICE particuli\u00e8rement convivial :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Commande \u00e0 un seul bouton :<\/strong> Un seul bouton te permet de passer d'un mode \u00e0 l'autre, de marquer les personnes ensevelies ou de passer en mode veille.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Grand \u00e9cran enti\u00e8rement graphique :<\/strong> M\u00eame dans des conditions d'\u00e9clairage difficiles, l'\u00e9cran reste bien lisible et fournit des instructions claires en temps r\u00e9el.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Format compact :<\/strong> Avec des dimensions de 79 x 120 x 23 mm et un poids de seulement 210 grammes, l'appareil tient confortablement dans la main ou se glisse facilement dans la poche. Tu peux aussi le ranger dans le sac de transport fourni. <strong>syst\u00e8me de portage avec acc\u00e8s rapide<\/strong> qui garantit une disponibilit\u00e9 rapide.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"sicherer-schutz-auch-fur-den-suchenden\"><strong>Une protection s\u00fbre, m\u00eame pour le chercheur<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Un autre point fort du DIRACT VOICE est la fonction automatique <strong>Commutation apr\u00e8s avalanche<\/strong>. Cette fonction permet \u00e0 l'appareil de passer du mode de recherche ou de veille au mode d'\u00e9mission si une deuxi\u00e8me avalanche se produit. Tu restes ainsi prot\u00e9g\u00e9 en tant que chercheur.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"langlebige-umweltfreundliche-technologie\"><strong>Une technologie durable et respectueuse de l'environnement<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Le DIRACT VOICE utilise une <strong>batterie rechargeable au lithium-ion<\/strong>Elle se distingue par sa long\u00e9vit\u00e9 et son respect de l'environnement. M\u00eame \u00e0 des temp\u00e9ratures allant jusqu'\u00e0 -20 \u00b0C, elle reste performante et fournit une \u00e9nergie fiable. Contrairement aux piles traditionnelles, elle ne peut pas fuir, ce qui rend l'appareil encore plus robuste.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"recco-reflektor-als-backup\"><strong>R\u00e9flecteur RECCO\u00ae en secours<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Un autre point positif est le <strong>r\u00e9flecteur RECCO\u00ae int\u00e9gr\u00e9<\/strong> dans le syst\u00e8me de portage. Celui-ci offre une chance suppl\u00e9mentaire d'\u00eatre localis\u00e9 plus rapidement lors d'une recherche par les services de secours - un compl\u00e9ment judicieux \u00e0 la technologie DVA.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"digital-vernetzt-die-ortovox-app\"><strong>Connect\u00e9 num\u00e9riquement : L'APP ORTOVOX<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>La gratuit\u00e9 <strong>ORTOVOX APP<\/strong> pour iOS et Android \u00e9tend les fonctionnalit\u00e9s de DIRACT VOICE :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Mises \u00e0 jour automatiques du logiciel :<\/strong> Ton appareil reste toujours \u00e0 la pointe de la technologie.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prolongation de la garantie :<\/strong> En cas d'enregistrement, la garantie est prolong\u00e9e \u00e0 cinq ans.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Didacticiels vid\u00e9o :<\/strong> Des instructions utiles facilitent l'entra\u00eenement et la pr\u00e9paration.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" hcb-fetch-image-from=\"https:\/\/youtu.be\/921lbw31CK0?list=PLB8LpmptjfGmyIuAZ90yY41FB3z7oUQrm&amp;t=95\" title=\"DIRACT et DIRACT VOICE - Tutoriel pour une premi\u00e8re utilisation | ORTOVOX\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/921lbw31CK0?list=PLB8LpmptjfGmyIuAZ90yY41FB3z7oUQrm\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"technische-highlights-im-uberblick\"><strong>Aper\u00e7u des points forts techniques<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Fonctionnalit\u00e9<\/th><th>Description<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Navigation vocale<\/strong><\/td><td>Instructions claires en 9 langues (y compris DE, EN)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Technologie d'antenne<\/strong><\/td><td>3 antennes avec technologie Smart Antenna<\/td><\/tr><tr><td><strong>Marquer les personnes ensevelies<\/strong><\/td><td>Jusqu'\u00e0 4 personnes ensevelies en m\u00eame temps<\/td><\/tr><tr><td><strong>Largeur de la bande de recherche<\/strong><\/td><td>50 m\u00e8tres maximum<\/td><\/tr><tr><td><strong>Annonce<\/strong><\/td><td>Grand \u00e9cran enti\u00e8rement graphique (35 x 45 mm)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Poids<\/strong><\/td><td>appareil : 210 g, syst\u00e8me de transport : 80 g<\/td><\/tr><tr><td><strong>Batterie<\/strong><\/td><td>Batterie lithium-ion rechargeable<\/td><\/tr><tr><td><strong>Port\u00e9e<\/strong><\/td><td>Optimis\u00e9 par la technologie Smart Antenna<\/td><\/tr><tr><td><strong>Protection<\/strong><\/td><td>Commutation apr\u00e8s avalanche &amp; r\u00e9flecteur RECCO<\/td><\/tr><tr><td><strong>Imperm\u00e9able \u00e0 l'eau<\/strong><\/td><td>Selon EN 300718<\/td><\/tr><tr><td><strong>Bluetooth<\/strong><\/td><td>Connexion avec l'ORTOVOX APP<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"warum-ist-das-diract-voice-ein-game-changer\"><strong>Pourquoi le DIRACT VOICE est-il un game changer ?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Le DIRACT VOICE associe une technologie de pointe \u00e0 une utilisation intuitive et d\u00e9finit de nouveaux standards pour les DVA. La prise en charge de la voix assure une convivialit\u00e9 sans pr\u00e9c\u00e9dent, tandis que la combinaison d'une technologie d'antenne performante, d'une construction robuste et de caract\u00e9ristiques num\u00e9riques est synonyme de fiabilit\u00e9 maximale.<\/p>\n\n\n\n<p>L'appareil offre une grande s\u00e9curit\u00e9, en particulier pour les utilisateurs moins exp\u00e9riment\u00e9s, car il reste simple et compr\u00e9hensible m\u00eame en cas de stress. En m\u00eame temps, il r\u00e9pond aux exigences des professionnels qui attendent des r\u00e9sultats rapides et pr\u00e9cis.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"fur-wen-eignet-sich-das-diract-voice\"><strong>\u00c0 qui s'adresse le DIRACT VOICE ?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Le DIRACT VOICE d'ORTOVOX est id\u00e9al pour tous ceux qui s'aventurent hors des pistes en hiver :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Freeriders et randonneurs \u00e0 ski :<\/strong> Pour une s\u00e9curit\u00e9 maximale lors des randonn\u00e9es exigeantes.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Guides de montagne et professionnels :<\/strong> Comme outil fiable dans les situations d'urgence.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>D\u00e9butant :<\/strong> Facile \u00e0 utiliser, m\u00eame pour les personnes inexp\u00e9riment\u00e9es, gr\u00e2ce \u00e0 la navigation vocale.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"fazit-deine-sicherheit-in-besten-handen\"><strong>Conclusion : ta s\u00e9curit\u00e9 est entre de bonnes mains<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Le site <strong>ORTOVOX DIRACT VOICE<\/strong> est plus qu'un simple DVA - c'est un outil bien pens\u00e9 pour sauver des vies, qui allie parfaitement technologie et s\u00e9curit\u00e9. Gr\u00e2ce \u00e0 des caract\u00e9ristiques innovantes comme la navigation vocale, la technologie Smart Antenna et un design robuste, il offre un maximum de fiabilit\u00e9 et de confort d'utilisation.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour tous ceux qui \u00e9voluent en montagne, le DIRACT VOICE est un investissement pour leur propre s\u00e9curit\u00e9 et celle de leurs camarades. Avec un prix qui se situe dans la moyenne sup\u00e9rieure et une garantie de cinq ans, c'est un produit qui convainc par sa qualit\u00e9 et son innovation.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Vous \u00eates curieux ?<\/strong> D\u00e9couvre le <strong>ORTOVOX DIRACT VOICE<\/strong> et pr\u00e9pare-toi pour ta prochaine aventure hivernale. Tu trouveras plus d'informations sur le <a href=\"https:\/\/www.ortovox.com\/de-de\/notfall-ausruestung\/specials\/diract-voice\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Site web ORTOVOX<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les montagnes nous fascinent et nous mettent au d\u00e9fi. Elles offrent des aventures inoubliables, mais comportent aussi des risques. En hiver, la s\u00e9curit\u00e9 en cas d'avalanche est essentielle pour les freeriders, les randonneurs \u00e0 ski et les alpinistes. Dans de tels sc\u00e9narios, le<\/p>","protected":false},"author":170813083,"featured_media":34145,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[2710,2890,2872,2889,2883],"tags":[2935,3140,3142,3141,2930,3143,3144,2995],"class_list":["post-34147","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","category-skitour","category-wandern","category-winter","category-wintersport","tag-berg","tag-diract-voice","tag-lawine","tag-lawinensonde","tag-ortovox","tag-pieps","tag-ski-touren","tag-touren"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sport-kaiser.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sport-kaiser.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sport-kaiser.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sport-kaiser.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/170813083"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sport-kaiser.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34147"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.sport-kaiser.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34147\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35049,"href":"https:\/\/www.sport-kaiser.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34147\/revisions\/35049"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sport-kaiser.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sport-kaiser.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sport-kaiser.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34147"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sport-kaiser.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}