{"id":1904,"date":"2019-09-13T11:49:59","date_gmt":"2019-09-13T09:49:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sport-kaiser.de\/?page_id=1904"},"modified":"2024-09-30T09:17:18","modified_gmt":"2024-09-30T07:17:18","slug":"protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sport-kaiser.de\/fr\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"

Le responsable du traitement des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l'article 27, paragraphe 1, du RGPD est
\nAndreas Kaiser
\nAu ruisseau du moulin 6
\n83209
\nPrien sur le lac de Chiem
\ninfo@sport-kaiser.de<\/a><\/p>\n\n\n\n

Wir freuen uns \u00fcber Ihr Interesse an unserem \nOnline-Shop. Der Schutz Ihrer Privatsph\u00e4re ist f\u00fcr uns sehr wichtig. \nNachstehend informieren wir Sie ausf\u00fchrlich \u00fcber den Umgang mit Ihren \nDaten.<\/p>\n\n\n\n

1. donn\u00e9es d'acc\u00e8s et h\u00e9bergement<\/p>\n\n\n\n

Sie k\u00f6nnen unsere Webseiten besuchen, ohne Angaben zu \nIhrer Person zu machen. Bei jedem Aufruf einer Webseite speichert der \nWebserver lediglich automatisch ein sogenanntes Server-Logfile, das z.B.\n den Namen der angeforderten Datei, Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit \ndes Abrufs, \u00fcbertragene Datenmenge und den anfragenden Provider \n(Zugriffsdaten) enth\u00e4lt und den Abruf dokumentiert.
\n
\nDiese Zugriffsdaten werden ausschlie\u00dflich zum Zwecke der Sicherstellung \neines st\u00f6rungsfreien Betriebs der Seite sowie der Verbesserung unseres \nAngebots ausgewertet. Dies dient gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO \nder Wahrung unserer im Rahmen einer Interessensabw\u00e4gung \u00fcberwiegenden \nberechtigten Interessen an einer korrekten Darstellung unseres Angebots.\n Alle Zugriffsdaten werden sp\u00e4testens sieben Tage nach Ende Ihres \nSeitenbesuchs gel\u00f6scht.<\/p>\n\n\n\n

Hostingdienstleistungen durch einen Drittanbieter
\nIm Rahmen einer Verarbeitung in unserem Auftrag erbringt ein \nDrittanbieter f\u00fcr uns die Dienste zum Hosting und zur Darstellung der \nWebseite. Dies dient der Wahrung unserer im Rahmen einer \nInteressensabw\u00e4gung \u00fcberwiegenden berechtigten Interessen an einer \nkorrekten Darstellung unseres Angebots. Alle Daten, die im Rahmen der \nNutzung dieser Webseite oder in daf\u00fcr vorgesehenen Formularen im \nOnlineshop wie folgend beschrieben erhoben werden, werden auf seinen \nServern verarbeitet. Eine Verarbeitung auf anderen Servern findet nur in\n dem hier erl\u00e4uterten Rahmen statt.<\/p>\n\n\n\n

Ce prestataire de services est situ\u00e9 dans un pays de l'Union europ\u00e9enne ou de l'Espace \u00e9conomique europ\u00e9en.<\/p>\n\n\n\n

2. collecte et utilisation des donn\u00e9es pour l'ex\u00e9cution du contrat<\/p>\n\n\n\n

Wir erheben personenbezogene Daten, wenn Sie uns diese\n im Rahmen Ihrer Bestellung oder bei einer Kontaktaufnahme mit uns (z.B.\n per Kontaktformular oder E-Mail) mitteilen. Pflichtfelder werden als \nsolche gekennzeichnet, da wir in diesen F\u00e4llen die Daten zwingend zur \nVertragsabwicklung, bzw. zur Bearbeitung Ihrer Kontaktaufnahme ben\u00f6tigen\n und Sie ohne deren Angabe die Bestellung nicht abschlie\u00dfen, bzw. die \nKontaktaufnahme nicht versenden k\u00f6nnen. Welche Daten erhoben werden, ist\n aus den jeweiligen Eingabeformularen ersichtlich. Wir verwenden die von\n ihnen mitgeteilten Daten gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO zur \nVertragsabwicklung und Bearbeitung Ihrer Anfragen. Nach vollst\u00e4ndiger \nAbwicklung des Vertrages werden Ihre Daten f\u00fcr die weitere Verarbeitung \neingeschr\u00e4nkt und nach Ablauf etwaiger steuer- und handelsrechtlichen \nAufbewahrungsfristen gel\u00f6scht, sofern Sie nicht ausdr\u00fccklich in eine \nweitere Nutzung Ihrer Daten eingewilligt haben oder wir uns eine dar\u00fcber\n hinausgehende Datenverwendung vorbehalten, die gesetzlich erlaubt ist \nund \u00fcber die wir Sie in dieser Erkl\u00e4rung informieren.<\/p>\n\n\n\n

3) Transfert de donn\u00e9es<\/p>\n\n\n\n

Zur Vertragserf\u00fcllung gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b \nDSGVO geben wir Ihre Daten an das mit der Lieferung beauftragte \nVersandunternehmen weiter, soweit dies zur Lieferung bestellter Waren \nerforderlich ist. Je nach dem, welchen Zahlungsdienstleister Sie im \nBestellprozess ausw\u00e4hlen, geben wir zur Abwicklung von Zahlungen die \nhierf\u00fcr erhobenen Zahlungsdaten an das mit der Zahlung beauftragte \nKreditinstitut und ggf. von uns beauftragte Zahlungsdienstleister weiter\n bzw. an den ausgew\u00e4hlten Zahlungsdienst. Zum Teil erheben die \nausgew\u00e4hlten Zahlungsdienstleister diese Daten auch selbst, soweit Sie \ndort ein Konto anlegen. In diesem Fall m\u00fcssen Sie sich im Bestellprozess\n mit Ihren Zugangsdaten bei dem Zahlungsdienstleister anmelden. Es gilt \ninsoweit die Datenschutzerkl\u00e4rung des jeweiligen Zahlungsdienstleisters.<\/p>\n\n\n\n

Wir setzen Zahlungsdienstleister und \nVersanddienstleister ein, die ihren Sitz in einem Staat au\u00dferhalb der \nEurop\u00e4ischen Union haben. Die \u00dcbermittlung personenbezogener Daten an \ndiese Unternehmen erfolgt lediglich im Rahmen der Notwendigkeit zur \nVertragserf\u00fcllung.<\/p>\n\n\n\n

4. cookies et analyse web<\/p>\n\n\n\n

Zur Verwaltung der eingesetzten Cookies und \u00e4hnlichen Technologien (Tracking-Pixel, Web-Beacons etc.) und diesbez\u00fcglicher Einwilligungen setzen wir das Consent Tool „Real Cookie Banner“ ein. Details zur Funktionsweise von „Real Cookie Banner“ findest du unter https:\/\/devowl.io\/de\/rcb\/datenverarbeitung\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Rechtsgrundlagen f\u00fcr die Verarbeitung von personenbezogenen Daten in diesem Zusammenhang sind Art. 6 Abs. 1 lit. c DS-GVO und Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO. Unser berechtigtes Interesse ist die Verwaltung der eingesetzten Cookies und \u00e4hnlichen Technologien und der diesbez\u00fcglichen Einwilligungen.<\/p>\n\n\n\n

Die Bereitstellung der personenbezogenen Daten ist weder vertraglich vorgeschrieben noch f\u00fcr den Abschluss eines Vertrages notwendig. Du bist nicht verpflichtet die personenbezogenen Daten bereitzustellen. Wenn du die personenbezogenen Daten nicht bereitstellst, k\u00f6nnen wir deine Einwilligungen nicht verwalten.<\/p>\n\n\n\n

5. marketing en ligne<\/p>\n\n\n\n

Google AdSense
\nUnsere Website vermarktet \u00fcber Google AdSense Platz f\u00fcr Anzeigen von \nDrittanbietern und Werbenetzwerken. Diese Anzeigen werden Ihnen an \nverschiedenen Stellen auf dieser Website angezeigt. Soweit Sie uns \nhierzu Ihre Einwilligung gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO erteilt \nhaben, wird im Rahmen der Einbindung von Google AdSense das sog. \nDoubleClick-Cookie von Google gesetzt.
\n
\nDieses erm\u00f6glicht die Anzeige interessengerechter Werbung durch \nautomatische Zuordnung einer pseudonymen UserID, mit deren Hilfe die \nInteressen anhand von Besuchen dieser und anderer Webseiten festgestellt\n werden. Nach Zweckfortfall und Ende des Einsatzes von Google AdSense \ndurch uns werden die in diesem Zusammenhang erhobenen Daten gel\u00f6scht.
\n
\nGoogle AdSense est une offre de Google LLC (www.google.de).
\nDie Google LLC hat ihren Hauptsitz in den USA und ist zertifiziert unter\n dem EU-US-Privacy Shield. Ein aktuelles Zertifikat kann ici<\/a>\n eingesehen werden. Aufgrund dieses Abkommens zwischen den USA und der \nEurop\u00e4ischen Kommission hat letztere f\u00fcr unter dem Privacy Shield \nzertifizierte Unternehmen ein angemessenes Datenschutzniveau \nfestgestellt.
\n
\nVous pouvez r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 tout moment avec effet pour l'avenir en supprimant le cookie DoubleClick via ce lien<\/a> d\u00e9sactiver la fonction. En outre, vous pouvez vous inscrire aupr\u00e8s de la Alliance de la publicit\u00e9 num\u00e9rique<\/a> s'informer sur l'installation de cookies et effectuer des r\u00e9glages \u00e0 ce sujet.<\/p>\n\n\n\n

Google AdWords Remarketing
\n\u00dcber Google Adwords werben wir f\u00fcr diese Website in den Google \nSuchergebnissen sowie auf den Websites Dritter. Soweit Sie uns hierzu \nIhre Einwilligung gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO erteilt haben, \nwird bei Besuch unserer Website das sog. Remarketing Cookie von Google \ngesetzt, das automatisch mittels einer pseudonymen CookieID und auf \nGrundlage der von Ihnen besuchten Seiten eine interessenbasierte Werbung\n erm\u00f6glicht. Nach Zweckfortfall und Ende des Einsatzes von Google \nAdWords Remarketing durch uns werden die in diesem Zusammenhang \nerhobenen Daten gel\u00f6scht.
\n
\nEine dar\u00fcber hinausgehende Datenverarbeitung findet nur statt, sofern \nSie gegen\u00fcber Google zugestimmt haben, dass Ihr Web- und \nApp-Browserverlauf von Google mit ihrem Google-Konto verkn\u00fcpft wird und \nInformationen aus ihrem Google-Konto zum Personalisieren von Anzeigen \nverwendet werden, die sie im Web sehen. Sind sie in diesem Fall w\u00e4hrend \ndes Seitenbesuchs unserer Webseite bei Google eingeloggt, verwendet \nGoogle Ihre Daten zusammen mit Google Analytics-Daten, um \nZielgruppenlisten f\u00fcr ger\u00e4te\u00fcbergreifendes Remarketing zu erstellen und \nzu definieren. Dazu werden Ihre personenbezogenen Daten von Google \nvor\u00fcbergehend mit Google Analytics-Daten verkn\u00fcpft, um Zielgruppen zu \nbilden.
\n
\nGoogle AdWords Remarketing est une offre de Google LLC (www.google.de).
\nDie Google LLC hat ihren Hauptsitz in den USA und ist zertifiziert unter\n dem EU-US-Privacy Shield. Ein aktuelles Zertifikat kann ici<\/a>\n eingesehen werden. Aufgrund dieses Abkommens zwischen den USA und der \nEurop\u00e4ischen Kommission hat letztere f\u00fcr unter dem Privacy Shield \nzertifizierte Unternehmen ein angemessenes Datenschutzniveau \nfestgestellt.
\n
\nVous pouvez r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 tout moment avec effet pour l'avenir en supprimant le cookie de remarketing via ce lien<\/a> d\u00e9sactiver la fonction. En outre, vous pouvez vous inscrire aupr\u00e8s de la Alliance de la publicit\u00e9 num\u00e9rique<\/a> s'informer sur l'installation de cookies et effectuer des r\u00e9glages \u00e0 ce sujet.<\/p>\n\n\n\n

Google Fonts
\nAuf dieser Webseite ist der Script Code \u201eGoogle Fonts\u201c des Unternehmens \nGoogle LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA \n(nachfolgend: Google) eingebunden. Dies dient der Wahrung unserer im \nRahmen einer Interessensabw\u00e4gung \u00fcberwiegenden berechtigten Interessen \nan einer einheitlichen Darstellung der Inhalte auf unserer Webseite \ngem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO.
\nIn diesem Rahmen wird eine Verbindung zwischen dem von Ihnen verwendeten\n Browser und den Servern von Google hergestellt. Hierdurch erlangt \nGoogle Kenntnis dar\u00fcber, dass \u00fcber Ihre IP-Adresse unsere Webseite \naufgerufen wurde.
\nGoogle est certifi\u00e9 sous le EU-US-Privacy Shield. Un certificat actuel peut \u00eatre obtenu ici<\/a>\n eingesehen werden. Aufgrund dieses Abkommens zwischen den USA und der \nEurop\u00e4ischen Kommission hat letztere f\u00fcr unter dem Privacy Shield \nzertifizierte Unternehmen ein angemessenes Datenschutzniveau \nfestgestellt.
\nVous trouverez de plus amples informations sur le traitement des donn\u00e9es par Google dans les informations sur la protection des donn\u00e9es de Google<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Notre pr\u00e9sence en ligne sur Facebook
\nUnsere Pr\u00e4senz auf sozialen Netzwerken und Plattformen dient einer \nbesseren, aktiven Kommunikation mit unseren Kunden und Interessenten. \nWir informieren dort \u00fcber unsere Produkte und laufende Sonderaktionen.
\nBei dem Besuch unserer Onlinepr\u00e4senzen in sozialen Medien k\u00f6nnen Ihre \nDaten f\u00fcr Marktforschungs- und Werbezwecke automatisch erhoben und \ngespeichert werden. Aus diesen Daten werden unter Verwendung von \nPseudonymen sog. Nutzungsprofile erstellt. Diese k\u00f6nnen verwendet \nwerden, um z.B. Werbeanzeigen innerhalb und au\u00dferhalb der Plattformen zu\n schalten, die mutma\u00dflich Ihren Interessen entsprechen. Zu diesem Zweck \nwerden im Regelfall Cookies auf Ihrem Endger\u00e4t eingesetzt. In diesen \nCookies werden das Besucherverhalten und die Interessen der Nutzer \ngespeichert. Dies dient gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO der Wahrung \nunserer im Rahmen einer Interessensabw\u00e4gung \u00fcberwiegenden berechtigten \nInteressen an einer optimierten Darstellung unseres Angebots und \neffektiver Kommunikation mit den Kunden und Interessenten. Falls Sie von\n den jeweiligen Social-Media Plattformbetreibern um eine Einwilligung \n(Einverst\u00e4ndnis) in die Datenverarbeitung gebeten werden, z.B. mit Hilfe\n einer Checkbox, ist die Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung Art. 6 \nAbs. 1 lit. a DSGVO.
\nSoweit die vorgenannten Social-Media Plattformen ihren Hauptsitz in den \nUSA haben, gilt Folgendes: F\u00fcr die USA liegt ein \nAngemessenheitsbeschluss der Europ\u00e4ischen Kommission vor. Dieser geht \nzur\u00fcck auf den EU-US Privacy Shield. Ein aktuelles Zertifikat f\u00fcr das \njeweilige Unternehmen kann ici<\/a> eingesehen werden.
\nDie detaillierten Informationen zur Verarbeitung und Nutzung der Daten \ndurch die Anbieter auf deren Seiten sowie eine Kontaktm\u00f6glichkeit und \nIhre diesbez\u00fcglichen Rechte und Einstellungsm\u00f6glichkeiten zum Schutz \nIhrer Privatsph\u00e4re, insbesondere Widerspruchsm\u00f6glichkeiten (Opt-Out), \nentnehmen Sie bitte den unten verlinkten Datenschutzhinweisen der \nAnbieter. Sollten Sie diesbez\u00fcglich dennoch Hilfe ben\u00f6tigen, k\u00f6nnen Sie \nsich an uns wenden.
\nFacebook : https:\/\/www.facebook.com\/about\/privacy\/<\/a>
\n
\nPossibilit\u00e9 de s'y opposer (opt-out) :
\nFacebook : https:\/\/www.facebook.com\/settings?tab=ads<\/a><\/p>\n\n\n\n

6. possibilit\u00e9s de contact et vos droits<\/p>\n\n\n\n

En tant que personne concern\u00e9e, vous disposez des droits suivants :<\/p>\n\n\n\n